Hizmetler
Çocuk Kitapları
Resimli kitabınızın çevirisi, dizgisi ve Amazon’da basılı yayını tek pakette. Diaspora aileleri için isterseniz iki dilli baskı da hazırlıyoruz.
Paket 4 · Resimli Çocuk Kitabı
12.000 – 18.000 TL
KDV hariç
- Çeviri (en fazla 1.500 kelime)
- Resimli kitap dizgisi
- KDP basılı kitap ve e-kitap
- İsteğe bağlı iki dilli baskı
Çeviri
Az kelime, çok özen.
Resimli kitapta her kelime sayfadaki resimle birlikte okunur. Ritim, kafiye, ses tekrarları ve sesli okunduğunda nasıl duyulduğu en az anlam kadar önemlidir. Çeviriyi bu gözle yapıyor, metnin sayfaya sığmasını da baştan düşünüyoruz.
Dizgi
Sayfa sayfa yayına hazır.
Çeviri metni resimlerinizle birlikte yeniden diziyor, Amazon KDP’nin basılı kitap ölçülerine ve taşma payı kurallarına uygun dosyaları hazırlıyoruz. E-kitap sürümü için de uygun biçimi seçiyoruz.
İki dilli baskı
Türkçe ve İngilizce, aynı sayfada.
Yurt dışında büyüyen çocuklar için Türkçe metni İngilizce ya da Almanca çevirisiyle aynı sayfada sunan iki dilli baskılar hazırlıyoruz: TR-EN ve TR-DE.
İki dilli baskı, çocuğun iki dili birlikte okumasını ve ailenin kitabı birlikte paylaşmasını kolaylaştırır. Sayfa düzenini iki dilin de rahatça okunacağı şekilde kuruyoruz.
Yayın
Amazon’da doğru rafta.
Çocuk kitaplarında yaş aralığı, okuma düzeyi ve kategori seçimi, kitabın doğru aileye ulaşması için belirleyicidir. Yayın sırasında bu bilgileri sizinle birlikte belirliyor, kitabınızı sizin adınıza açılan KDP hesabında yayımlıyoruz.
Amazon KDP yayın hizmetimizÇocuk kitabınız dünyayı dolaşsın.
Kitabınızın metnini gönderin; çeviri ve dizgi için size net bir teklif hazırlayalım.
Ücretsiz örnek çeviri isteyin