Entegre Tercüme olarak 2014’ten beri başkalarının metinleriyle çalışıyoruz. Bize emanet ettiğiniz kişisel verileri ve yazdıklarınızı korumayı işimizin bir parçası olarak görüyoruz. Bu politika, gizlilik konusundaki ilkelerimizi sade bir dille özetler. Kişisel verilerinizin hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplerle işlendiğine ilişkin ayrıntılı bilgi KVKK Aydınlatma Metni’nde yer alır.
İlkelerimiz
- Az veri. Yalnızca talebinizi karşılamak ve hizmeti sunmak için gereken bilgileri isteriz.
- Satmayız. Kişisel verilerinizi ve metinlerinizi hiçbir şekilde satmaz veya kiralamayız. Metinlerinizi hiçbir koşulda reklam amacıyla paylaşmayız; reklam ve dönüşüm ölçümü yalnızca çerez tercihlerinizde izin verdiğinizde yapılır.
- Sizin izninizle ölçüm. Analitik ve pazarlama çerezleri yalnızca siz izin verdiğinizde çalışır. Ayrıntılar Çerez Politikası’nda.
- Kart bilgisi bizde değil. Ödemeler iyzico’nun güvenli ödeme formuyla alınır; kart numaranız bize hiç ulaşmaz.
- Kimlik numarası yalnızca gerektiğinde. T.C. kimlik numaranızı (kurumsal faturada vergi numaranızı) yalnızca faturanızı düzenlemek için ve, talep ederseniz, Amazon KDP vergi formu (W-8BEN) rehberliği için kullanırız. Ödeme sırasında fatura için ödeme kuruluşu iyzico’ya iletilir; başka bir amaçla kullanılmaz.
Metinlerinizin gizliliği
Ücretsiz örnek çeviri veya proje kapsamında bize gönderdiğiniz metinleri yalnızca projede görev alan çevirmen ve editörler görür. Ekibimiz ve birlikte çalıştığımız çevirmen ve editörler gizlilik yükümlülüğü altındadır. Talep etmeniz halinde çalışmaya başlamadan önce karşılıklı gizlilik sözleşmesi imzalarız.
Çeviride yardımcı araç olarak kullandığımız yapay zekâ modellerine, kaynak kodu bize ait yazılımlar üzerinden ve girilen verileri model eğitimi için kullanmayan kurumsal sözleşmeler kapsamında erişiriz. Metinleriniz yalnızca talep ettiğiniz hizmet için işlenir ve hiçbir yapay zekâ modelinin eğitiminde kullanılmaz. Kullandığımız hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım hakkında ayrıntılı bilgi KVKK Aydınlatma Metni’nde yer alır.
Güvenlik
- Sitelerimiz yalnızca şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden çalışır.
- Kayıt sistemlerimize erişim, iki adımlı doğrulama ile korunan kişisel hesaplarla ve yalnızca işi gereği erişmesi gereken kişilerle sınırlıdır.
- Formlarımızda IP adresinizi müşteri kayıtlarımıza yazmayız ve sistem günlüklerimize kişisel veri yazmayız. IP adresiniz, güvenlik doğrulaması ve sitenin sunulması için barındırma sağlayıcımız Cloudflare tarafından teknik olarak işlenir.
Amazon KDP hesabınız
Amazon KDP yayın hizmetinde hesabınız, sizin bilginiz dahilinde sizin adınıza açılır. Kurulum ve yayın süresince hesap bilgilerinizi yalnızca bu iş için kullanır, yalnızca projede görev alan ekibimizle paylaşırız. Kitabınız yayımlandıktan sonra hesap size devredilir: şifreyi değiştirir ve iki adımlı doğrulamayı kendi telefonunuza alırsınız. Devirden sonra hesabınıza erişimimiz kalmaz ve hesap şifrenizi saklamayız.
Çocuklar
Hizmetlerimiz yetişkinlere yöneliktir. Çocuk kitabı yazarları dahil, formlarımızı 18 yaşından büyük kişilerin doldurmasını isteriz.
Bağlantılar
Sitelerimizde başka sitelere verilen bağlantılar (örneğin Amazon veya WhatsApp) o sitelerin kendi gizlilik politikalarına tabidir.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politikayı güncellediğimizde sayfanın üstündeki tarihi değiştiririz. Sorularınız için info@entegretercume.com adresine yazabilir veya 0 533 282 2846 numarasından bize ulaşabilirsiniz.